We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Derevo

by Katya Gapochka

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      230 CZK  or more

     

1.
Near The Valley, There Is A Kalyna Bush 03:01
lyrics
buy track
При долині кущ калини Нахилився до води Ти скажи, скажи, калино Як попала ти сюди Ти скажи, скажи, калино Як попала ти сюди Якось ранньою весною Козак бравий прискакав Милувався він довго мною А тоді з собою забрав Милувався він довго мною А тоді з собою забрав Він хотів мене калину Посадить в своїм саду Не довіз і в полі кинув Думав, що я пропаду Не довіз і в полі кинув Думав, що я пропаду Я за землю ухопилась Стала на ноги свої І навіки я оселилась Де весна і солов'ї І навіки я оселилась Де весна і солов'ї
2.
Wings 03:54
lyrics
buy track
Ми грали в ігри, ми грали в театр Ти був гравцем, я лиш аматор Ми тихо плакали і били в куранти Як мені тепер тебе впізнати? Я знаю що в тебе є крила Я знаю що в сонця є промінь Я знаю що в небі вітрила Несуть Ти втрачаєш мій погляд Ти не друг,та й не зовсім не ворог ти Ти не можеш себе подолати Ти не хочеш мене втрачати! Ти знаєш що в мене є крила Ти знаєш що в сонця є промінь Ти знаєш що небі вітрила Несуть мій стогін... Aaaaaa Aaaaaa Aaaaaaa Оооо Оооо Я знаю що в тебе є серце Я знаю що в сонця є світло Я знаю що вітер вернеться І ми будем ми будем ми будееееем летіти, летіти летітииии
3.
The Sun 03:23
lyrics
buy track
Було кохання, була і зрада Але щось хороше лишилось в душі На останньому етапі Ми всі згоремо в вогні Сонечко, на ранок у росі У променях дощу Сонечко, для нашої ж душі Скажу тобі я Хтось покинув, хтось вернеться Час минає, як світло Хтось загинув і воскреснув Але нам вже й непомітно Сонечко, на ранок у росі У променях дощу Сонечко, для нашої ж душі Скажу тобі я Небо стало раптом темним Все що було, я вже й не поверну Сонечко, на ранок у росі У променях дощу Сонечко, для нашої ж душі Скажу тобі люблю
4.
Give It Back 04:39
lyrics
buy track
Жовті листи, може тут нас не пробачать Втомлені ми, не сміюсь я і не плачу Після дощу, я дитина, я планета Не відпущу цей туман - мої макети Віддай мій сон, де я с тобою поряд Віддай мій біль, я не витримаю того Віддай мій сон, де я с тобою поряд Віддай Тала стіна, очі вимкнуті в режимі Помилки в словах, а слова вже не важливі Там уяви щось горить, зникає в сріблі Твої короблі в моєму тілі Ууо в моєму тілі Ууо в моєму тілі в моєму Віддай мій сон, де я с тобою поряд Віддай мій біль, я не витримаю того Віддай мій сон, де я с тобою поряд Віддай Віддай мій сон, де я с тобою поряд Віддай мій біль, я не витримаю того Віддай мій сон, де я с тобою поряд Віддай О-оо ууу ооо ууу Ооо ууу ооо О-оо ууу ооо ууу Ооо ууу ооо Не пускай сльози, не пускай страху Я буду поряд, я буду дахом Не шукай винних, в цьому сюжеті Я не залишу тебе на планеті Жовті листи, може тут нас не пробачать
5.
Tenderness 03:10
lyrics
buy track
Хто вона скажи, несе повітря? Хто вона любов, що стала вітром? Заховаєш ти свої признання Простота незвичного кохання В неї достатньо ніжності теплої весни В неї достатньо гіркості іншої землі В неї достатньо ніжності теплої весни В неї достатньо гіркості іншої землі Ти внімаєш дивишся в лице Її кохаєш їй не треба це Зустрічаються інтим моменти Це реальності експерименти В неї достатньо ніжності теплої весни В неї достатньо гіркості іншої землі В неї достатньо ніжності теплої весни В неї достатньо гіркості іншої землі Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла В неї достатньо ніжності теплої весни В неї достатньо гіркості іншої землі Нам не достатньо ніжності теплої весни Нам не достатньо гіркості іншої землі Іншої землі іншої землі
6.
Cold Sky 03:48
lyrics
buy track
Якби ти міг мене відкрити і зняти всі мої замки І кожним словом нам напитись, і з кожним звуком нам рости Якби ти міг зі мною бути, доповнити мій океан Якби ти міг мене відчути, ти б не лишився сам на сам Завмирає серце від твоєї хвилі Ти холодне небо, я гаряче сонце Якби ти міг мене відчути, снодійним стати в темну ніч І гріти руки в холод лютий, і бути вільним віч на віч Якби ти міг мої простуди, зцілити поглядом своїм Якби ти міг зі мною бути, ти б не лишився би один Завмирає серце від твоєї хвилі Ти холодне небо, я гаряче сонце Завмирає серцееее від твоєї хвилі Ти холодне небо, я гаряче сонце Я гаряче сонце я гаряче сонце Я гаряче сонце
7.
Houston 03:17
lyrics
buy track
Кожна хвилина без тебе Не відчуваю нічого Не знаю що мені треба Мовчить без тебе цей вечір Слова у пошуках речень Поміж землею і небом І небоом І небоом І небоом І небоом Одна хвилина до зльоту Ти причепив моє фото Частіше бачити мене Ти повернешся я знаю Та поки що зависаєш Поміж землею і небом І небоом І небоом І небоом І небоом І небоом І небоом Оомм Оомм І небоом І небоом Оомм Оомм
8.
Julia 03:19
lyrics
buy track
Рано-вранці на одній із станцій Ти схрестила пальці лівої руки Наче в трансі мрії і коханці Змінювали станції змінювалась ти Джулія Джулія Рано-вранці дивишся крізь пальці На всіх тих хто варті й кого варта ти Наче бранці всі твої коханці Змінювали станції змінювалась ти Джулія Джулія Джулія Джулія Рано-вранці на одній із станцій Ти кружляла в танці під мої пісні У мовчанці почуття-вигнанці Лишаться на станціях Де бувала ти Джулія Джулія Джулія Джулія
9.
Quiet Evenings 03:15
lyrics
buy track
Вечорами тихими ти мовчиш Палиш сумно дихаєш Весь тремтиш Так на мене дивишся Та десь там Я не сама і ти на сам Я не сама і ти на сам Впаде на нас любов Впаде як перший сніг Тримай в руках його Доки не розтане Вечорами тихими ти мовчиш Палиш сумно дихаєш Весь тремтиш Так на мене дивишся Та десь там Я не сама і ти на сам Я не сама і ти на сам Тримає нас потік А в ньому купа льдів Візьму за руку страх Доки не розтане Вечорами тихими ти мовчиш Палиш сумно дихаєш Весь тремтиш Так на мене дивишся Та десь там Я не сама і ти на сам Я не сама і ти на сам
10.
The Plane 02:27
lyrics
buy track
Він не спав всю ніч виглядав в вікно Як осінній дощ забирав тепло Він не спав всю ніч і тримав в руках Білий папірець схожий на літак Він не спав всю ніч і тремтів як звір Він чекав тебе та літак злетів Па-па-па-па-па па-па-па-па-па Па-па-па-па-па па-па-па-па-па Па-па-па-па-па па-па-па-па-па Па-па-па-па-па па-па-па-па-па

about

All songs written by Katya Gapochka except Track 1 (Traditional Ukrainian folk song; arrangement by Katya Gapochka). Vocals, guitar, and Fender Rhodes keyboard by Katya Gapochka; bass guitar on Track 8 by Ron Synovitz.

Produced and mastered by Ron Synovitz at Golden HIVE Studios, Prague. Recorded and mixed by Mikolas Mueller (Tracks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, & 10) and Amak Golden (Tracks 8 & 9).

The album title, DEREVO, means "TREE" in English. In this context, the album is a kind of artistic "family tree" for Katya Gapochka. That's because the songs are presented chronologically in the order she wrote them. It begins with her arrangement of a traditional Ukrainian folk song often sung by students at the Khmelnytsky Music College where she studied. It then follows her journey as a composer and performer through to 2022 when the album was recorded and released. Radio Free Europe/Radio Liberty documentary from 2022 about Katya Gapochka: youtu.be/srZrp4mRjDM

credits

released December 1, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Katya Gapochka image

Katya Gapochka Czechia

Katya Gapochka is a singer, songwriter, musician, and a leader of the Ukrainian indie band Gapochka (Гапочка).
Band, released few albums and the most popular of them is called «Neobchidna» (Необхідна).
Since the end of March 2022 Katya stays in Prague. In summer 2022 the band Gapochka had its first European tour in support of Ukraine. www.youtube.com/watch?v=zLjIypKrc_s ... more

contact / help

Contact Katya Gapochka

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Katya Gapochka, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now